|
Iniţierea Creştină. IV. Adaptările pe care le pot face conferinţele episcopale |
 |
 |
 |
|
Scris de Lightforsin
|
|
Marţi, 02 Martie 2010 22:32 |
|
IV. ADAPTĂRILE
PE CARE LE POT FACE CONFERINŢELE EPISCOPALE
| 30. |
Conform constituţiei despre sfânta liturgie, nr. 63 b, conferinţele episcopale au competenţa să pregătească un Ritual particular după modelul Ritualului roman, care să fie adaptat necesităţilor fiecărei regiuni, ca să fie folosit în regiunile pentru care s-a alcătuit, după ce va fi primit aprobarea Sfântului Scaun.
În această privinţă conferinţele episcopale au dreptul:
1) Să stabilească adaptările despre care se vorbeşte în constituţia despre sfânta liturgie la nr. 39.
2) Să analizeze cu grijă şi prudenţă ceea ce poate fi preluat din tradiţiile şi civilizaţia fiecărui popor; de aceea să propună şi alte adaptări care se consideră folositoare sau necesare, ca ele să fie introduse, după ce vor primi aprobarea Sfântului Scaun.
3) Să reţină unele elemente din Ritualurile particulare deja existente, cu condiţia ca ele să fie în concordanţă cu normele constituţiei despre sfânta liturgie şi cu necesităţile actuale sau să le adapteze.
4) Să pregătească traducerile textelor, astfel încât să fie cu adevărat conforme cu spiritul limbii şi al civilizaţiei, adăugându-se, după caz, şi melodii potrivite pentru cântare.
5) Să adapteze şi să completeze normele introductive care se găsesc în Ritualul roman pentru ca slujitorii să înţeleagă bine semnificaţia riturilor şi să le celebreze cu folos.
6) În ediţiile cărţilor liturgice alcătuite prin grija conferinţelor episcopale, să rânduiască materialul în modul cel mai practic pentru uzul pastoral. |
| 31. |
Având în vedere mai ales normele de la nr. 37-40 şi 65 ale constituţiei despre sfânta liturgie, în ţările de misiuni, conferinţele episcopale au dreptul să judece dacă unele elemente ale iniţierii, care se practică la unele popoare, pot fi armonizate cu ritul creştin al Botezului şi să hotărască dacă pot fi introduse în acest rit. |
| 32. |
Atunci când Ritualul roman al Botezului oferă mai multe formule la alegere, ritualurile particulare pot adăuga şi altele de acelaşi fel. |
| 33. |
Deoarece cântul contribuie foarte mult la celebrarea Botezului, unind sufleteşte pe cei prezenţi, favorizând rugăciunea comună şi exprimând bucuria pascală, pe care ritul trebuie s-o manifeste, conferinţele episcopale să se străduiască să-i stimuleze pe muzicienii competenţi şi să-i ajute să compună melodii pentru textele liturgice care vor fi cântate de către credincioşi |
|
Sâmbătă, 19 mai 2012
DUMINICA A VII-A A PAŞTELUI