Rugăciune Catolică

Dumnezeule, care ne-ai poruncit

să cinstim pe tatăl şi pe mama,

dă sănătate şi pace părinţilor,

fraţilor, surorilor, rudelor,

cunoscuţilor şi tuturor prietenilor noştri.

Păstrează-i în credinţa ta,

fereşte-i de relele trupeşti şi sufleteşti,

dă-le harul statorniciei în bine şi în dragostea ta,

ca să se bucure totdeauna

de ocrotirea ta părintească.

Prin Cristos Domnul nostru. Amin.

Îţi mulţumesc, Doamne, Părinte milostive,

că mi-ai dat părinţi creştini,

şi aşa am ajuns la cunoaşterea învăţăturilor tale.

Răsplăteşte-i, Doamne, de o mie de ori în viaţa aceasta

şi în cealaltă pentru toate câte mi le-au făcut

şi mi le fac necontenit cu o dragoste neobosită.

Ajută-mă, Doamne,

să-i ascult în toate cele ce ei le voiesc

spre binele meu cel veşnic şi vremelnic,

să nu-i scârbesc prin nerecunoştinţă şi neascultare

sau în orice alt chip;

şi prin împlinirea credincioasă a poruncii tale,

să dobândesc dumnezeiasca ta binecuvântare

pentru toate zilele vieţii mele pământeşti.

Milostivirea ta dumnezeiască să fie asupra lor

şi să-i apere în timpul unui lung şir de ani;

iar pe mine ajută-mă să le fiu sprijin la bătrâneţe

şi să le înapoiez cu iubire fiiască

ceea ce ei fac acuma pentru mine

cu grijă atât de mare.

De aceea te rugăm,

pentru dragostea ta dumnezeiască,

care ne porunceşte să cinstim pe părinţii noştrii;

pentru ca în persoana lor să te slujim pe tine,

nevăzutul nostru Tată ceresc, care împreună

cu Fiul tău unul-născut şi cu Sfântul Duh,

vieţuieşti şi domneşti în vecii vecilor. Amin.

Părinte ceresc,

tu ai dăruit bărbaţilor şi femeilor

capacitatea care impune respect

de a lua parte la creaţia unei vieţi noi,

de a avea grijă de copiii lor şi de a-i învăţa,

de a le transmite valorile şi experienţele lor,

pentru ca aceşti copii să devină adulţi

responsabili şi creativi.

Binecuvântează toţi taţii şi toate mamele,

pentru ca ei, ca părinţi,

să facă faţă bucuriilor şi suferinţelor.

Dă-le priceperea să înţeleagă marile interdependenţe,

ca să transmită mai departe

ceea ce contează cu adevărat.

Întăreşte-i când se clatină.

Adânceşte iubirea lor reciprocă şi pentru copiii lor.

Iubirea lor să ştie cum se sacrifică,

cum suportă tensiuni şi conflicte.

Iubirea lor este ceva deosebit, căci ea vorbeşte,

chiar dacă bâlbâind, despre iubirea ta. Amin.

Dumnezeule bun,

binecuvântează-l pe tatăl meu.

El mă iubeşte, el trudeşte toată ziua pentru mine.

Dăruieşte-i pace, linişte, odihnă

şi bucurie în casa noastră.

Dă-i o sănătate de fier,

ca să aibă succes în munca lui grea.

Fereşte-l de toate relele sufleteşti şi trupeşti.

Duhul iubirii tale să-i dea puterea

să facă voinţa ta sfântă.

El este capul vizibil, care este responsabil,

în locul persoanei tale divine, de existenţa mea.

Fă să-l respect şi să-l iubesc,

pentru că el este păzitorul casei noastre,

în care întreaga noastră familie

voieşte să trăiască unită în iubire reciprocă şi cu tine,

până când ne vom întâlni cu toţii în cer.

Părinte drag din ceruri,

dintre toate darurile pe care tu mi le-ai dat,

cel mai mare şi mai frumos este mama mea.

Iubita mea mamă m-a născut.

Ea m-a hrănit la sânul ei.

Ea m-a îngrijit zi şi noapte.

Ea m-a mângâiat şi m-a îmbrăţişat.

Ea a renunţat la somn când eu eram bolnav.

Ea s-a luptat şi a suferit pentru sănătatea mea.

Toată iubirea ei, mie mi-a dat-o.

Părinte drag din ceruri,

binecuvânteaz-o pe mama mea de mii de ori.

Dăruieşte-i sănătate, fereşte-o de nenorocire.

Fă să fiu un copil ascultător.

Dă-i iubire pentru iubire. Fă să fiu recunoscător.

Fă-mă mereu gata să o ajut.

În viaţă şi când moare vreau să-i fiu alinare şi ajutor.