Rugăciune Catolică

O, Isuse, Dumnezeul şi Mântuitorul meu,

iată-mă, smerit, înaintea altarului tău,

ca să ascult sfânta Liturghie,

cea mai tainică jertfă a dragostei tale

şi a mântuirii mele.

Cred că această jertfă preasfântă

este una şi aceeaşi cu jertfa de pe cruce.

Cred că tu eşti aici, ca şi pe muntele Calvar,

cel jertfit şi preotul care jertfeşte.

Cred că se va săvârşi aici, într-un chip nesângeros,

aceeaşi minune prin moartea ta pentru noi păcătoşii.

Cred că această minune se va săvârşi

îndată ce preotul va spune în numele tău

asupra pâinii şi a vinului preatainicele cuvinte:

„Acesta este trupul meu...

Acesta este sângele meu...”

O, Mântuitorul meu,

dă-mi harul să ascult această sfântă Liturghie

cu o credinţă atât de vie şi cu o evlavie atât de mare,

încât ea să-mi fie o adevărată jertfă de mântuire.

Dumnezeule atotputernic,

în unire cu acea mare jertfă,

ce-a adus-o pe cruce preaiubitul tău Fiu,

Domnul şi Mântuitorul nostru Isus Cristos,

îţi aduc şi eu această jertfă nesângeroasă,

pentru slava preasfântului tău nume

spre mărturisirea preaînaltei tale stăpâniri

asupra mea şi asupra tuturor făpturilor;

spre a-ţi mulţumi pentru toate harurile

şi binefacerile primite de la tine;

spre îndestularea păcatelor mele

şi a pedepselor datorate lor,

spre dobândirea harurilor

ce-mi sunt trebuincioase pentru mântuire,

spre binele sufletesc şi trupesc al rudelor mele,

al mai-marilor mei bisericeşti şi lumeşti,

al binefăcătorilor mei şi al tuturor acelora

pentru care sunt dator a mă ruga.

Dă-mi, Doamne, harul, să mă jertfesc şi eu ţie astăzi,

precum ţi s-a jertfit pentru noi

Mântuitorul nostru Isus Cristos. Amin.