Rugăciune Catolică

O, Bunătate infinită!

Un Dumnezeu s-a dat cu totul mie

şi a devenit cu totul al meu.

Suflete al meu, uneşte toate sentimentele

şi leagă-le de Domnul tău,

care a venit aici să se unească cu tine.

Te îmbrăţişez, scumpul meu Mântuitor,

comoara mea, viaţa mea;

mă dăruiesc cu totul ţie, nu mă dispreţui.

În trecut te-am izgonit din sufletul meu

şi m-am separat de tine, dar pentru viitor doresc

să-mi pierd mai bine de o mie de ori viaţa

decât să te pierd pe tine, singurul meu bine.

Uită, Doamne, ofensele pe care ţi le-am adus

şi iartă-mă.

Mă căiesc din toată inima

şi aş vrea să mor de durere pentru ele.

Dar cu toate aceste ofense tu îmi porunceşti să te iubesc

şi cine sunt eu că doreşti atât de mult

să fii iubit de mine?

Tu ai murit pentru mine,

mi-ai dat ca hrană trupul tău;

eu las totul, mă eliberez de toate

şi te îmbrăţişez, iubitul meu Mântuitor.

Pe cine să iubesc dacă nu pe tine,

care eşti de o frumuseţe infinită,

iubitul meu Răscumpărător.

Bunătate infinită, iubire infinită!

Da, Dumnezeul meu,

unde pot să găsesc în cer şi pe pământ

un bine mai mare decât tine

şi pe cineva care să mă fi iubit mai mult decât tine?

Isuse al meu, ia în stăpânire inima mea;

ţi-o dăruiesc în întregime.

Păstreaz-o pentru totdeauna şi în întregime,

elibereaz-o de orice altă iubire care nu e pentru tine.

Te aleg pe tine ca partea mea de moştenire

şi bogăţia mea.

Permite-mi să te rog cu sfântul Ignaţiu de Loyola:

„Dă-mi numai iubirea ta şi harul tău

şi sunt destul de bogat;

fă să te iubesc şi să fiu iubit de tine

şi să nu doresc şi să nu cer nimic altceva”.

Dar tu cunoşti slăbiciunea mea,

cunoşti trădările mele din trecut,

ajută-mă cu harul tău

şi nu mai îngădui să mă despart de tine

şi de iubirea ta sfântă.

Îţi spun acum şi o repet întotdeauna:

nu îngădui să mă despart de tine. Amin.

Îţi mulţumesc, Doamne,

că m-ai lăsat să iau parte la această sfântă jertfă.

Iartă-mi toate greşelile făcute în timpul ei.

Mă hotărăsc să nu mai fac nici un păcat,

să veghez asupra gândurilor, cuvintelor şi faptelor mele,

ca să nu pierd foloasele primite

la această sfântă Liturghie.

Binecuvântează, Doamne, toate faptele mele,

ca să le săvârşesc cu un scop bun,

spre cinstea ta şi după placul tău.

O, Marie, mângâietoarea mea,

mulţumeşte cu mine Domnului

pentru harul de care m-am făcut părtaş

şi roagă-l să nu pierd niciodată roadele mântuirii.

Arată că eşti într-adevăr Maica mea

şi roagă-te dumnezeiescului tău Fiu,

ca să-i fie milă de mine,

să mă păzească pururea şi pretutindeni

şi să nu caut altceva decât cinstea lui şi slava ta. Amin.

O, Marie, Fecioară şi Maică preasfântă,

iată, l-am primit pe Fiul tău preaiubit,

pe care l-ai zămislit în sânul tău nepătat,

l-ai născut, l-ai alăptat şi l-ai îmbrăţişat cu duioşie.

Te bucurai de vederea lui şi te umpleai de desfătare.

Iar acum, eu îl aduc înaintea ta

şi ţi-l ofer cu umilinţă şi iubire,

ca să-l strângi în braţele tale, să-l iubeşti cu inima ta,

să-l oferi Preasfintei Treimi ca supremul cult de adorare,

pentru cinstea şi slava ta

şi pentru nevoile mele şi ale lumii întregi.

Te rog, aşadar, Maică preaiubitoare,

dobândeşte-mi iertare de toate păcatele

şi har îmbelşugat,

ca să-l slujesc din nou, cu mai multă fidelitate,

şi, în cele din urmă, harul statorniciei în bine

până la sfârşit, ca să-l pot lăuda împreună cu tine

în toţi vecii vecilor. Amin.