Rugăciune Catolică

O, Inimă a lui Isus,

unica stăpânitoare a inimilor tuturora,

supune cu totul inimile noastre

stăpânirii tale preadrepte.

Sileşte cu milostivirea şi puterea ta

inimile nerecunoascătoare şi nesupuse,

ca să-ţi slujească ţie.

Fă ca, în toate fiind supuse voinţei tale,

să nu se deosebească niciodată şi nicidecum de tine.

Mai mult, te mai rog, o, Inimă preasfântă,

model preadesăvârşit al tuturor inimilor,

ca să binevoieşti a face inimile noastre asemenea ţie,

prin smerenie, blândeţe, răbdare şi dragoste.

Înăbuşă şi alungă, prin simţămintele tale cereşti,

patimile pământeşti

de care sunt împovărate inimile noastre;

întăreşte inimile care şovăiesc,

înavuţeşte-le pe cele lipsite,

ridică-le pe cele plecate spre lucrurile de jos,

înmoaie-le pe cele împietrite,

curăţă-le pe cele întinate,

aprinde-le pe cele reci cu focul ce arde în Inima ta,

în sfârşit, fă-le astfel ca să te poată iubi, cinsti şi imita

şi să te aibă în stăpânire în veci. Amin.

nimă dumnezeiască a lui Isus,

care te-ai jertfit pe cruce Părintelui ceresc

pentru mântuirea neamului omenesc

şi reînnoieşti această jertfă

de nenumărate ori pe altarele noastre,

cârmuieşte şi sprijină Biserica ta

şi pe Sfântul Părinte N., conducătorul ei vizibil.

Uneşte-ne cu el,

ca să fim o singură turmă sub un singur păstor.

Fereşte Biserica ta sfântă

de orice dezbinare, prigoană, ori nepăsare.

Sprijină-i pe superiorii noştri cu puterea ta,

ca să ne conducă în pace, în înţelepciune,

dreptate, dragoste şi blândeţe.

Părinţilor, dăruieşte-le harul să-şi crească copiii

spre mărirea ta şi mântuirea lor,

în nevinovăţie şi virtute, pentru a fi copii ai lui Dumnezeu

şi moştenitori ai cerului.

Dă copiilor spiritul de ascultare, iubire,

respect şi recunoştinţă faţă de părinţi,

pentru ca binecuvântarea ta părintească

să coboare din belşug asupra lor.

Păzeşte-i pe cei nevinovaţi şi întoarce-i pe păcătoşi,

întărindu-i în pocăinţa lor.

Răspândeşte slava numelui tău dumnezeiesc,

ca toţi să ajungă la cunoaşterea adevărului

şi la fericirea veşnică.

Jertfim Inimii tale omenirea întreagă.

Ai milă şi de credincioşii răposaţi,

mai ales, de părinţii, rudele şi binefăcătorii noştri

şi de aceia la care nu se gândeşte nimeni.

Fă să ajungem şi noi împreună cu ei

la fericirea veşnică şi la vederea feţei tale,

care vieţuieşti şi domneşti în vecii vecilor. Amin.

Dumnezeiască Inimă a lui Isus,

te rog să dai odihna veşnică

sufletelor din purgator,

harul statorniciei, celor ce vor muri azi,

pocăinţă sinceră, păcătoşilor,

lumina credinţei, păgânilor,

iar mie şi tuturor celor ai mei, binecuvântarea ta.

Ţie, deci, Inimă preamilostivă a lui Isus,

îţi încredinţez toate aceste suflete

şi-ţi ofer pentru ele meritele mele,

împreună cu vredniciile Maicii tale preasfinte

şi ale tuturor sfinţilor şi îngerilor,

precum şi toate sfintele Liturghii,

împărtăşaniile, rugăciunile şi faptele bune