Rugăciune Catolică

O, cruce fericită!

Tu, mântuirea lumii pierdute,

tu, lumină a lumii scufundate în întuneric,

tu, medicamentul celor bolnavi,

tu, mângâierea convalescenţilor,

tu, port sigur pentru cei aflaţi în primejdie,

tu, refugiu pentru cel care fuge de ghearele morţii!

O, cruce fericită,

motiv de glorie, semn al victoriei,

semn al mântuirii veşnice!

Datorită ţie lucrurile pământeşti sunt în viaţă,

iar fiinţele cereşti îşi redobândesc

deplina lor integritate.

Deoarece de la tine omul rătăcit se întoarce în Patria sa,

iar numărul îngerilor, care scăzuse, se reface.

Fă ca slujitorii demonilor să devină

posesia lui Dumnezeu, fiii săi adoptivi,

şi cei care aduceau cult, odată, idolilor

să fie acum împreună-moştenitori ai lui Cristos.

O, cruce glorioasă, o, cruce admirabilă,

în faţa căreia se prosternă

împărăţiile întregului pământ,

de care ascultă toate sceptrele,

căreia i se supun legile tuturor împărăţiilor!

Cine va putea vreodată, o, cruce fericită,

să te laude aşa cum se cuvine?

Mântuieşte, te rog, binecuvântează şi apără,

o, imagine binecuvântată, poporul care te roagă,

care unanim tresaltă astăzi de bucurie

în celebrarea laudelor tale,

deoarece acela care te-a vrut

instrumentul mântuirii oamenilor

să se învrednicească să ne admită,

prin lucrarea ta, la gloria sa,

iar cei pe care i-a scos prin mijlocirea ta

din legăturile sclaviei,

încă o dată, prin tine, după sfânta ta promisiune,

să-i facă moştenitori ai împărăţiei tale!